Inter­nationalität in Kassel

In vielerlei Hinsicht ist die Software­entwicklung ein globale Profession: Inter­nationale Zusammenarbeit mit Programmierer-Teams in anderen Länden und auf anderen Kontinenten, die meisten offiziellen Doku­mentationen und Fach­diskussionen sind nur auf Englisch erhältlich, unsere Produkte zielen auf den inter­nationalen Markt und wir arbeiten zusammen mit inter­nationalen Lieferanten, Auftrag­gebern und Kollegen. All das führt dazu, dass wir unseren Horizont erweitern sollen und müssen und dass wir möglichst früh Inter­nationalität in all ihren Facetten leben können.

Konkrete Auswirkungen auf die Um­schulung

• Wie auch an anderer Stelle erwähnt, werden wir im Rahmen der Um­schulung zum / zur Fach­informatiker:in für Anwendungs­entwicklung in Kassel oft mit der englischen Sprache konrontiert. Das heißt nicht, dass wir unter der Woche zwei Englisch-Stunden einstreuen, sondern dass potenziell jeder Unterricht auch englischsprachig ablaufen kann. Für unsere Teil­nehmer soll es zunehmend normal sein, zwischen den Sprachen zu wechseln.
• Inter­nationale Dozenten und Gast­referenten, die teilweise auch gar kein Deutsch können, aber eben ihr Fach­gebiet beherrschen, tragen hierzu bei. Insbesondere soll auch mit ausländischen Programmierern zusammen programmiert werden.
• Im Unter­richt werden deutsche und englische Medien gleichermaßen behandelt. In vielen Bereichen sind die Doku­mentationen sogar nur auf Englisch vorhanden.
• Unser Code (Variablen, Funktionen, Methoden, Klassen und Kommentare) wird grund­sätzlich immer auf Englisch geschrieben, um uns auf inter­nationale Zusammenarbeit einzustellen.
• Es wird angeregt, im Rahmen der Um­schulung in inter­nationalen Projekten, auch Open Source Bereich, mitzuwirken.

Welches Englisch­niveau erwarten wir?

Bereits zu Beginn der Um­schulung sollte man Englisch auf einem Niveau beherrschen, dass den Umgang mit englisch geschriebenen Texten problemlos erlaubt - inklusive gelegentlichem Googeln. Englisch­förderung im schulischen Sinne biten wir nur in einem minimalen Umfang an. Mit anderen Worten: Die Englisch­kenntnisse sollten so gut sein, dass vor allem Übung und Wort­schatz fehlen, nicht jegliche Grundlagen der englischen Grammatik. Wir sorgen dann dafür, dass Du genug Übung hast und Worte aufschnappen kannst!

Ist es möglich, auch mit schlechterem Englisch teilzunehmen?

Schon. Aber hier solltest Du dann schon uns aufzeigen, wie Du während Deiner Um­schulung an der Verbesserung Deiner Sprach­kenntnisse arbeiten willst.